译文:中国互联网,电子商务的长征之路
客户查询网整理 发布日期:2014/4/11 0:00:00

摘要:众所周知,中国是世界上最大的电子设备及高科技产品加工制造基地。但网络购买和销售产品,该国仍处于萌芽阶段。

在该国有名的政府主导计划里,中国政府出台了第一个全新的电子商务发展计划。被称为“十一五期间的电子商务发展规划”。该计划的目标是,在三年内,建立一个基础支持系统和技术服务系统,以便服务于全国电子商务的发展。

根据中国官方的预计,到2010年,电子商务将成为一个重要产业,并且电子商务的应用将会促进中国经济显著增长和社会发展。但是就目前整个国家的互联网络发展水平来看,这是一个非常苛刻的要求。

从积极的一面看,过去的十年,中国互联网使用快速增长。Economist Intelligence Unit预测,到2007年底中国将会有超过1.4亿,在未来的几年内将会取代美国成为世界上互联网用户最多的国家。然而,就电子商务来说,中国仍处于起步阶段。

易观国际公司的中国信息产业咨询数据显示,2006年中国电子商务零售额达到6.57亿美元,预计2010年可以翻三倍达到10.25亿美元。相比之下,2006年美国电子商务零售额为1220亿美元,美国商务部估计以后将以每年20%的速度增长。

中国电子商务落后于大部分发达的市场,主要是由于它受制于其国内政策的缺乏,合适的信用交易系统和落后的物流保障体系。此项新出台的电子商务计划应更加着眼于解决这些问题。同时,中国也不应该期望追赶美国,与美国争夺市场份额,只能期望能够在美国互联网公司投资中国中获益。

新生的B2B市场

中国市场调查咨询公司信息产业发展中心咨询部的一项报告显示,包括企业对企业,企业对消费者,消费者对消费者在内的中国电子商务交易量在2006年增长了52%。然而,中国4200万的企业中有99%是中小规模企业,仅有3%的企业能够通过互联网做生意。相反,美国的企业对企业电子商务发展非常迅速。据美国人口经济普查局估计,超过94%的电子商务可以归为B2B类型。供应管理学会和美国市场调查公司2003年底的一份评论显示,85%的美国大公司通过互联网购买原料和服务。EIU2007年电子化整备度的排名显示,中国确实在美国B2B 业务增长中受益。促使中国出现了大型而成熟的B2B交易服务提供商,包括世界上最大的在线综合B2B市场之一阿里巴巴和细分B2B市场——网盛科技。

美国门户网站雅虎
  
信息网址:http://www.khcha.com/ziyuan/view11593.htm

相关信息